проблема бывшего востоковеда нынешнего переводчика французского: я кланяюсь, когда говорю бонжур
SAUDADE
Pétale. И я ощущаю ещё больше «saudade», потому что нашла слово, чтобы использовать его всякий раз, когда чувствую это стеснение в груди, что-то между между ностальгией и негой, но это ощущается сильнее, чем дыхание или пульс, когда хочется говорить о жизни, и о чувствах.
0